Detaljan opis:

Prodajem kuću u izgradnji, 112m2, na placu od oko 2200m2. Kuća se nalazi u Martinićima, na 100 metara od glavnog puta, na placu koji je ograđen. Kuća je u sivoj fazi gradnje, ima dnevnu sobu sa kuhinjom i trpezarijom, prostrano kupatilo, dvije spavaće sobe i malo kupatilo. Veće kupatilo može se prepraviti u radnu ili treću spavaću sobu. Kuća ima funkcionalnu ostavu od 10m2 i podrum od oko 10m2. Na placu se nalazi i novosagrađeni pomoćni objekat pogodan za držanje svinja ili živine, kao i bunar sa tehničkom vodom za zalivanje. Na placu je dovedena voda i struja. Moguć dogovor o cijeni.  

***

We are selling a house under construction, 112m2, on a plot of about 2200m2. The house is located on a fenced plot in Martinići, 100 meters from the main road. The house is in the gray construction phase, with a living room, kitchen, dining area, a spacious bathroom, two bedrooms, and a small bathroom. The larger bathroom can be converted into a study or a third bedroom. The house has a functional storage room of 10m2 and a basement of about 10m2. The plot also includes a newly built auxiliary building suitable for keeping pigs or poultry and a well with technical water for irrigation. Water and electricity have been connected to the plot. Price is negotiable.

***

Продаю дом в стадии строительства, 112 кв.м, на участке около 2200 кв.м. Дом расположен в Мартиничимах, в 100 метрах от главной дороги, на огороженном участке. Дом находится в серой стадии строительства, имеет гостиную с кухней и столовой, просторную ванную комнату, две спальни и маленькую ванную комнату. Большую ванную можно переделать в рабочую комнату или третью спальню. В доме есть функциональное хранилище площадью 10 кв.м и подвал около 10 кв.м. На участке также есть новый вспомогательный объект, подходящий для содержания свиней или домашней птицы, а также колодец с технической водой для полива. На участок подведены вода и электричество. Возможен договор по цене.