Detaljan opis:

Iznajmljujem potpuno renoviran i kompletno opremljen stan sa dvije odvojene spavaće sobe, površine 63m2, sa predsobljem, prostranom terasom, Makedonsko naselje – Požarevačka ulica, 6 sprat (predzadnji) sa liftom, 500m od najužeg centra grada. Cijena 650€, ugovor kod notara na godinu, plaćanje prva + poslednja krija + depozit 1 kirija. U cijenu nisu uračunati računi (struja, voda, internet+kablovska, održavanje ulaza + odvoz smeća). Plaćanje računa i kirije najkasnije do 10. u mjesecu.

Сдаю полностью отремонтированную и полностью оборудованную квартиру с двумя отдельными спальнями, площадью 63м2, с прихожей, просторной террасой, улица Македонско населье - Пожаревачка, 6 этаж (предпоследний) с лифтом, 500м от центра города. Цена 650 евро, договор у нотариуса на один год, оплата первой + последней арендной платы + залог в размере 1 арендной платы. В стоимость не включены счета (электричество, вода, интернет+кабельное, обслуживание подъезда+вывоз мусора). Оплата счетов и арендной платы не позднее 10 числа месяца.

I am renting a completely renovated and fully equipped apartment with two separate bedrooms, area 63m2, with an entrance hall, a spacious terrace, Makedonsko naselje - Požarevačka street, 6th floor (penultimate) with elevator, 500m from the city center. Price €650, contract with a notary for one year, payment of the first + last rent + deposit of 1 rent. The price does not include bills (electricity, water, internet + cable, entrance maintenance + garbage collection). Payment of bills and rent no later than the 10th of the month.